Legal Protector, Alsafwa Uluslararası Hukuk Bürosu’nun yabancılar ve yatırımcılara yönelik hizmet birimi olarak; yabancı uyruklulara, yabancılarla evli Mısır vatandaşlarına ve uluslararası ailelere Mısır’daki evlilik ve boşanma işlemlerinde destek sağlar. 2006’dan bu yana hukuk ekibimiz, sınır ötesi aile hukuku konularını belgeler, uygulanacak hukuk ve yetkili makamların gerekliliklerini dikkate alarak ele almaktadır.
Yabancılar için evlilik hizmetleri
Eşlerden birinin veya her ikisinin yabancı olduğu evlilik işlemlerinde pasaportlar, ikamet kanıtı, medeni hâl belgeleri, yaş ve din belgeleri, onaylı tercümeler ve tasdikler gerekebilir. Gereklilikler uyruklara ve eşlerin durumuna göre değiştiğinden, belgeler sunulmadan önce dosyanızı inceliyoruz.
- Evlenme ehliyeti ve gerekli belgelerin hukuki incelemesi.
- Mısır’da yabancıların evlilik kaydının yapılmasına hazırlık.
- Belgeler, tercüme, tasdik ve onay süreçleri hakkında yönlendirme.
- Yetkili kayıt makamları nezdinde işlemlere katılım ve takip.
- Mısır’da düzenlenen evlilik belgelerinin yurt dışında tanınması ve kullanılması hakkında danışmanlık.
- Evlilikle ilgili vekâletname ve destekleyici beyanların hazırlanmasına yardım.
Boşanma ve aile işlemleri
Yabancıların dahil olduğu boşanma ve bağlantılı aile hukuku konularında da danışmanlık ve temsil sunuyoruz. Uygun işlem; evlilik belgesine, tarafların uyruklarına ve ikamet yerlerine, uygulanacak kişisel statü hukukuna ve anlaşmalı ya da çekişmeli olmasına göre belirlenir.
- Boşanma seçeneklerinin ve yargı yetkisinin değerlendirilmesi.
- Mümkün olduğu durumlarda anlaşmalı boşanma belgeleri ve işlemlerinde yardım.
- Çekişmeli boşanma ve bağlantılı aile davalarında temsil.
- Yabancı veya Mısır mahkeme kararları ile belgelerinin incelenmesi, tercümesi ve tasdiki.
- Belgelerin Mısır’da veya yurt dışında kullanılması ya da tanınması hakkında yönlendirme.
Sınır ötesi konularda pratik destek
Uluslararası aile hukuku dosyaları çoğu zaman birden fazla makam ve ülkelerden alınmış belgeler içerir. Durumunuza uygun bir belge kontrol listesi hazırlar, kayıtlardaki ad ve tarihlerin tutarlılığını inceler ve işlem aşamalarını açıkça anlatırız. Her dosyayı gizlilik içinde ele alır, gerçekçi olmayan sonuç vaatlerinde bulunmayız; sonuçlar ve süreler olaylara, uygulanacak hukuka ve yetkili makama veya mahkemeye bağlıdır.
Sıkça sorulan sorular
İki yabancı uyruklu kişi Mısır’da evlenebilir mi?
Yasal koşullar ve belge gereklilikleri karşılandığında mümkün olabilir. Öncelikle uyrukların, ikamet durumunun ve elçilikten ya da ilgili makamlardan alınan belgelerin incelenmesi gerekir.
Yabancı belgelerin tercüme ve tasdik edilmesi gerekir mi?
Yabancı belgelerin çoğu Mısır’da kabul edilmeden önce onaylı Arapça tercüme ve uygun tasdik veya onay zinciri gerektirir. İzlenecek yol, belgenin düzenlendiği ülkeye ve belge türüne bağlıdır.
Eşlerden biri Mısır dışında bulunuyorsa yardımcı olabilir misiniz?
Usulüne uygun düzenlenip tasdik edilmiş bir vekâletname bazı hukuki adımların atılmasına imkân sağlayabilir. Önce işlemi ve belgeyi kabul edecek makamı inceliyoruz.
İlk danışma talebi
İlk danışma talebiniz için tarafların uyruklarını, şu anda nerede bulunduklarını, konunun türünü ve mevcut belgeleri WhatsApp üzerinden gönderin.