仲裁条款要在签约时写清楚，避免纠纷发生后先为程序问题争执。

明确仲裁机构与规则

合同应确定采用哪一仲裁机构的规则，或是否选择临时仲裁。仅写“发生纠纷提交国际仲裁”，可能留下不明确的程序问题。

区分仲裁地与开庭地点

仲裁地决定程序所依托的法律制度与法院监督，而听证可按规则在其他地点举行。企业应根据当事人资产分布、证据、成本及裁决执行地区评估选择。

选择语言与仲裁员

涉及中文、阿拉伯文和英文文件的交易，应明确仲裁语言、仲裁员人数及指定程序。必要时安排关键证据的翻译标准、保密义务与费用分担。

约定范围及紧急救济

应说明仲裁覆盖合同解释、效力、履行、终止及相关赔偿等何种争议，并检查与合同适用法律条款是否一致。涉及设备、存货或账户的交易，还需评估临时禁令、财产保全和紧急仲裁员制度是否适用。

考虑实际执行

签约时应提前研究潜在执行地对仲裁协议与裁决的要求，而非等胜诉后才考虑执行。

办理前请核查

• 仲裁机构、规则与仲裁地是否明确？
• 语言、仲裁员及适用法律如何选择？
• 临时措施及裁决执行是否可行？

写上“国际仲裁”几个字够吗？

通常不够，关键程序要素应进一步确定。

本文仅供一般法律信息参考，不构成针对个别事实的法律意见。适用规则与办理要求可能变化，具体事项应在审查文件后由专业律师确认。