Kısa yanıt: Gerekli belgeler, kurucunun gerçek kişi mi yoksa yabancı şirket mi olduğuna göre değişir. Güncel belgeler, doğru tasdik ve birbirleriyle tutarlı onaylı tercümeler önemlidir.

Pratik adımlar

• Kurucunun türünü ve kayıtlı olduğu ülkeyi belirleyin.
• Güncel şirket sicili ve kuruluş belgelerini temin edin.
• Katılımı onaylayın ve temsilciyi yetkilendirin.
• Apostil veya konsolosluk tasdikini tamamlayın.
• Kabul edilen tercüme usulünü izleyip tüm bilgileri karşılaştırın.

Hazırlanacak belgeler ve kararlar

• Pasaport veya güncel şirket sicil özeti;
• ana sözleşme ve kuruluş belgeleri;
• şirkete katılım kararı;
• kuruluş işlemleri için vekâletname;
• nihai faydalanıcı ve ortaklık zinciri kanıtları.

Sık yapılan hatalar

• Tasdik işlemi tamamlanmadan tercüme yaptırmak;
• isimlerin belgeler arasında uyuşmaması;
• şirket kararının gerekli yetkileri içermemesi;
• güncelliğini yitirmiş sicil özeti ya da sınırlı vekâlet kullanmak.

Taranmış belge tek başına yeterli mi?

Taranmış kopya ön incelemeyi destekleyebilir; resmî başvuruda genellikle kabul edilen tasdikli nüsha gerekir.

Sonraki adım

Taahhüt öncesinde faaliyet, ortaklık, finansman ve ruhsat gerekliliklerini gözden geçirin. Belgelerin hangi sırayla tasdik ve tercüme edileceğini başvuru merciinden doğrulayın.

Kaynak ve hukuki inceleme

Temel resmî kaynak: GAFI Yatırımcı Hizmet Merkezi Rehberi. Hukuki inceleme: Tarek Ibrahim. İnceleme tarihi: 4 Ekim 2026. Belgeler dosyalama sırasında güncel olmalıdır.