صحيفة الحالة الجنائية، المعروفة بالفيش والتشبيه، تُطلب في التوظيف والتراخيص وبعض إجراءات السفر والإقامة. ويجب استخراجها للغرض الصحيح وتقديمها خلال مدة القبول التي تحددها الجهة الطالبة.

طريقة التقديم

يمكن تقديم الطلب عبر الجهات والقنوات الرسمية المتاحة وفق حالة مقدم الطلب. يلزم إثبات الشخصية وتحديد الجهة الموجه إليها الطلب، وقد تتغير وسيلة الاستلام والرسوم بحسب الخدمة المختارة.

نقاط يجب مراجعتها

تأكد من صحة الاسم والرقم القومي والغرض المدون في الصحيفة. لا تفترض أن نسخة صادرة لجهة معينة تصلح تلقائيًا لكل الجهات. كما ينبغي الاستعلام من الجهة المستلمة عن المدة المقبولة منذ تاريخ الإصدار.

الاستخدام خارج مصر

قد يلزم توثيق الصحيفة وترجمتها ترجمة معتمدة والتصديق عليها بحسب الدولة والغرض. ترتيب الخطوات مهم؛ لأن إجراء الترجمة أو التصديق في توقيت غير مناسب قد يؤدي إلى إعادة الملف.

ماذا تفعل عند ظهور مشكلة؟

إذا تعطل الإصدار أو ظهرت بيانات غير متوقعة، راجع الجهة المختصة ولا تقدم المستند قبل فهم أثر البيانات وطريق التعامل القانوني معها. تختلف الإجراءات بحسب طبيعة الواقعة ونتيجتها القانونية.

للمساعدة في تجهيز المستندات للاستخدام داخل مصر أو خارجها، يمكن التواصل مع فريق Legal Protector.

آخر مراجعة قانونية: أكتوبر 2026. المصدر المرجعي: وزارة الداخلية المصرية والجهات القنصلية المختصة، مع مراجعة أحدث التعليمات.